<p>Vào cái ngày mà không ai nghĩ sẽ xảy đến cuối cùng cũng đã đến, đó chính là ngày mà cả một đế quốc hoàn toàn bị sụp đỗ và chôn vùi cùng những đống tro tàn ấy là những cái xác không hồn của các thành viên hoàng tộc sau khi bị hành quyết. Ấy vậy mà, cô, một đứa con ngoài giá thú lại trở thành thành viên còn sống sót duy nhất trong hoàng tộc. “Chúng ta không thể thi hành án tử đối với những phạm nhân dưới tuổi được.” Dường như ông trời vẫn chưa muốn Clarisse bé nhỏ phải chết. Nhờ vào luật lệ của đế quốc Saphers là nghiêm cấm đặt án tử hình lên những trẻ vị thành niên mà tôi, một cô bé chín tuổi đã tạm thời vượt qua lưỡi hái của tử thần. “Anh trai ấy đã nói rằng anh ta sẽ giết tôi trước khi tôi tuổi. Nhưng rồi tôi cũng đã sống được đến tuổi mà vẫn toàn mạng, thế nên mà tôi đã rất biết ơn về điều đó.” Thế nhưng đáng thương thay cho số phận, vì sau khi cô tròn tuổi, chính thức bước qua độ tuổi vị thành niên thì Maximilian buộc phải xử tử cô. “Ngươi đừng quên rằng, vào đúng ngày mà đứa trẻ đó tròn tuổi, đầu của nó nhất định phải được dâng lên cho ta.” Cứ thế, hai người đã cùng nhau lên đường để đi đến dinh thự mùa đông tại phương Bắc, một vùng đất hoang tàn không người lui tới và quanh năm đều được phủ đầy trong tuyết trắng xóa. Một ân hạn năm được ban cho cô bé Clarisse bé nhỏ, liệu số phận của cô sẽ đi đến một hồi kết như thế nào đây?</p>